Pages

Thứ Hai, 27 tháng 5, 2019

Giới thiệu sách của Giáo Sư Yuval Harari







Năm 2011, Giáo sư Sử học Yuval Harari phát hành quyển קיצור תולדות האנושות‎, (Sơ lược về lịch sử nhân loại) bằng tiếng Do Thái. Đến năm 2014, sách này được ấn hành dưới nhan đề Sapiens: A Brief History of Humankind bằng Anh ngữ với hiệu đính của John Purcell and Haim Watzman. Năm 2017, Dịch giả Nguyễn Thủy Chung cùng Võ Minh Tuấn phát hành sách này bằng tiếng Việt với tên Sapiens - Lược sử loài người. Tính đến tháng 6 năm 2017, quyển sách này đã được dịch và ấn hành bằng 45 ngôn ngữ.

Dầu dưới hình thức nào đi nữa, quyển sách này cũng đã từng được xếp vào hạng bán chạy nhất trên toàn thế giới. Giữa tháng 5 năm 2016, Bill Gates xếp hạng sách này vào danh sách 10 quyển sách mà ông thích nhất. Một số nhà nhân chủng học như Christopher Robert Hallpike, Charles C. Mann có vẻ không thích quyển sách này ở chỗ một số chi tiết trong sách không xác thực. Nhưng nhiều độc giả không thuộc hàng chuyên gia lại đồng ý rằng Giáo sư Harari có một cách viết rất lôi cuốn người đọc, gói ghém lịch sử nhân loại hơn 2 triệu năm vào trong 345 trang giấy một cách tài tình và sách này đáng đọc. Ít ai không chú ý đến những lập luận (hơi khác lạ?) trong sách về giá trị của Thượng đế (God). Ít ai không tự hỏi: rồi đây thế giới ngày mai sẽ như thế nào? Câu hỏi đó là tiền đề cho quyển sách thứ hai của cùng tác giả: Homo Deus – A Brief History Of Tomorrow.


Homo Deus: A Brief History of Tomorrow ( ההיסטוריה של המחר) được xuất bản năm 2015 bằng tiếng Do Thái. Sách này được dịch sang Anh ngữ và xuất bản năm 2015 ở Anh quốc và năm 2017 ở Hoa kỳ. Năm 2016 sách này được dịch giả Lê Dọn Bàn mau chóng chuyển ngữ sang tiếng Việt trong quyển Homo Deus Lược Sử Tương Lai. Tính đến tháng 11 năm 2018, sách này đã được chuyển ngữ sang 29 thứ tiếngNgười đọc bị lôi cuốn vào quyền sách này nhờ vào sự quảng bá của cuốn sách đầu tiên (Sapiens: A Brief History of Humankind). Trong Lời Cảm Ơn (Acknowledgements) tác giả cảm ơn Yigal Borochovsky, người đã khuyên ông nên nhẹ tay khi viết về Thượng đế. Người đọc sách này nhìn bằng cảm nhận cá nhân. Có người gọi đây là siêu phẩm; có người đề cao, nhưng có người cho rằng “bình thường, không xuất sắc lắm”. Bạn sẽ nghĩ sao, sau khi đọc quyển sách này?


Bây giờ xin mời bạn đọc hai quyển sách nêu trên dưới dạng PDF và dạng sách lật từng trang:

Dạng PDF